Copyright (c) 1999 by Nicole Dufournaud
Cette transcription a été réalisée par Nicole Dufournaud pour son mémoire de maîtrise et est consultable à l'URL suivant : http://nicole.dufournaud.net/remission/. Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de référencer le mémoire de maîtrise et si vous l'utilisez en ligne, prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her Master's Thesis and is available at: http://nicole.dufournaud.net/remission/. If you use this document for a publication, please add the Master's Thesis in the citations; if you use it online, please reference this URL.

Rémission pour Jehan Mousset

Registre B33 Lettre n° 41

12/08/1531

<142 recto>
Remission pour Jehan Mouset, la verificaction dirigee
aux juges de Rennes dont la teneur ensuilt.
[1]
Francois, etc, a tous presens et advenir, nous avoir receu l'humble supplicacion
[2]
et requeste des parans et amys consanguins de notre povre subgect Jehan
[3]
Mouset de la parrouesse de Mouaise, Contenante que, comme le jour et
[4]
fecte de Sainct Eloy, l'an mil cinq cens vingt quatre, ledit Mousset
[5]
fust allé ou bourg dudit Mouaise ouquel lieu y avoyt voiaige*,
[6]
foire et assemblee de peuple, environ l'heure d'une heure ou
[7]
demye avant solleil couschant, Ollivier Bessardrye, dom Jehan
[8]
Bessardrye, freres germains, ledit Mousset, serviteur dudit Ollivier,
[9]
Raoullet Hernelu et chacun tirans leur chemyn a soy en retirer
[10]
dudit lieu de Mouaise es maisons de leurs demourances
[11]
estantes en la parrouesse de Chevygne vers la lande <142 verso>
[12]
Ganlterel pres et au-dessoulz dudit bourg comme l'environ d'un traict
[13]
d'arc estant chacuns d'eulx eschauffez de vin, disrent a pluseurs
[14]
personnes qu'ilz trouverent oudit chemyn jurans et blaphemans
[15]
le nom de dieu qu'ilz les bapteroint comme villains. Et lors
[16]
ledit Hernelu estant en chausses et pourpoint cuydans
[17]
frapper ung nommé Guillaume Lorret de la parroiesse de
[18]
Melesse et l'eust frappé si par aulcuns illecq estans n'en
[19]
eust esté empesché et aussi ledit Mousset qui tenoyt ung
[20]
cousteau en sa main duquel il cuyda parreillement
[21]
frapper ledit Lorret s'il n'en eust esté parroillement empesché
[22]
parr les assistans donnans audit Lorret pluseurs menaces
[23]
et surtant ledit Ollivier Bessardaye, maistre dudit Mousset, s'efforcza
[24]
prandre ledit Lorret au poil ce qu'il ne peut faire mais
[25]
seullement le print au collet de sa chemise et la luy descousit
[26]
et frangea jucques soulz les esselles disant qu'il
[27]
bapteroit ledit Lorret quel eschappa et s'en alla son
[28]
chemyn sans luy touscher ne faire mal ne desplaisir
[29]
aultrement. Et sur tant lesdits dom Jehan et Ollivier Bessardaye
[30]
et ung nommé Thebaud Tyret qui se trouva oudit chemyn
[31]
assemblement tirerent amont ledit chemyn auquel ilz
[32]
trouverent feu Allain Prodhomme, aultrement dict l'Archier,
[33]
lequel tenoyt en l'une de ses mains une pierre sans qu'il feist
[34]
contenance en voulloir frapper aulcun vers lequel Allain
[35]
Prodomme marcherent lesdits Jehan Mousset et Roullet
[36]
Herneleu ; auquel Prodomme ledit Hernelu demanda pourquoy
[37]
il tenoyt en sa main ladite pierre luy disant qu'il la eust
[38]
gecter a terre ce qu'il feist liberallement, et sur tant
[39]
et en l'instant ledit Hernelu print ledit Prodomme au poil
[40]
et le gecta contre terre et apres qu'il fut tombé, le
[41]
prindrent aux cheveulx lesdits Hernelu, Mousset et deux aultres
[42]
nommez Jehan Jouannolles et Guillaume Girard qui parreillement
[43]
se trouverent oudit chemyn et le traynerent par les cheveulx
[44]
et luy donnerent pluseurs coups et collees tant de poing que
[45]
de pié et apres qu'ilz l'eurent ainsi trayné et battu, ledit
[46]
Prodomme se releva parr l'ayde que luy firent aulcuns illecq
[47]
assistans et cuydant tiré son chemyn a s'en aller <143 recto>
[48]
lesdits Mousset et Hernelu derechef reprindrent ledit Prodomme
[49]
aux cheveux et le abatirent et luy donnerent pluseurs coups
[50]
et collees et bien pres dudit conflit comme d'environ ungt
[51]
gict de pierre ou moins, estoint lesdits Ollivier et dom Jehan
[52]
Besardaye arrestez oudit chemyn et a ce que lesdits Thebaud,
[53]
Tirret et Guillaume Loret voullurent aller vers
[54]
ledit debat disans qu'ilz voulloint aller pour empescher
[55]
que ledit feu Prodomme n'eust esté meurtry, baptu ne oultraigé
[56]
ledit Ollivier Bessardaye les empescha leur disant celluy
[57]
Besardaye qu'ilz ne yroint point et i[sic] en icelluy
[58]
conflict et debat ledit Mousset ayant ung cousteau
[59]
nud et evagina en l'une de ses mains frappa troyz coups
[60]
sur ledit Prodomme l'un ou vantre, l'autre en l'espaulle
[61]
et l'autre en une cuysse et fut relevé ledit Prodomme
[62]
par aulcunes personnes illecq estans taschans
[63]
soy en aller et derechef fut par ledit Hernelu prins
[64]
au poil et gecté contre terre en le foullant avec les
[65]
genoux et piedz et apres avoir esté ainsi cheu, ceulx
[66]
Mousset, Hernelu, Girard et Jouannolles le baptoint les ungs
[67]
des piedz, les aultres des mains et luy arrachoint
[68]
et tiroint les cheveulx. Et a cause desdits exceix,
[69]
faucte de pancement ou aultrement, ainsi que depuix ledit
[70]
Mousset a ouy dire, ledit Prodomme mourut et decebdat
[71]
landemain dudit jour. A raison desquelz cas, a esté
[72]
procedé a enqueste d'office par noz officiers de Rennes
[73]
et dempuix ce, ledit Jehan Mousset s'est rendu fugitif
[74]
et absenté de crainte d'estre prins pour ledit cas et
[75]
aprehandé de justice. Nous remonstrans oultre lesdits
[76]
supplians que ledit Jehan Mousset est jeune homme,
[77]
laboureur de terres, bien vivant et de bon rest et
[78]
gouvernement, sans jamays avoir esté reprins, accusé
[79]
ne suspeczon ne d'aultre mauveix cas, lequel Jehan
[80]
Mousset a encorres son pere vivant estant
[81]
d'asge presque decrepit auquel ledit Jehan son filz <143 verso>
[82]
pourroyt subvenir pour soy nourir et entretenir ce qu'il
[83]
ne peulx faire obstant sa fuyte et crainte d'estre
[84]
prins et aprehandé par justice. Nous supplians
[85]
qu'il nous plaise a ce avoir esgard et impartir
[86]
noz lettres de grace, remission et pardon dudit cas audit Jehan
[87]
Mousset, tres humblement, nous requerant icelles.
[88]
Pourquoy nous lesdites choses considerees, etc.

Pelerin