Copyright (c) 1999 by Nicole Dufournaud
Cette transcription a été
réalisée par Nicole Dufournaud pour son
mémoire de maîtrise
et est consultable à l'URL suivant :
http://nicole.dufournaud.net/remission/.
Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de
référencer le mémoire de maîtrise et si vous l'utilisez en ligne,
prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her
Master's Thesis
and is available at:
http://nicole.dufournaud.net/remission/.
If you use this document for a publication, please add the Master's
Thesis in the citations; if you use it online, please reference this URL.
19/08/1531
<146 recto>
Remission pour Bertran Besoullail de la
parroisse de Tredannel,
la
verifficacion adressee au
seneschal de Rennes.
[1] Francois,
etc, savoir
faisons, a touz
presens et advenir, nous
avoir
[2] receu l'humble
supplicacion et requeste des parens
et amys
consanguins
[3] de
notre pouvre subgect Bertran Besoulail de la
parroisse de Tredaniel
[4] en l'evesché de
Saint Brieuc soulz
notre juridiction de
Moncontour,
[5] Contenant comme ou mois de juing
derroin,
ledit Besoullail fust
[6] allé a une foire laquelle fut et a acoustumé
estre
[7] celluy mois ou lieu
nommé et
vulgairement appellé
[8] Crestramble, es
parties de Quintin, ouquel lieu trouva
[9] une
jument en poil bayart atachee a ung buysson
[10] quelle jument il desatacha et icelle print et
[11] conduisit ou travers
ladite foire
et dillecques la mena
[12] quelques briefz jours apres jucques en la ville de
[13] Sainct Meen de Guel ouquel lieu a
jour de foire ou
marché
[14] celluy Besoullail la vendit la
some de cent dix soulz
monnaie
[15] quelle
jument, ainsi
que l'est venu a
congnuissance desdits exposans
[16] estes et apartenoit a une
nommee Marguerite Loz du village
[17] de
Kerdrien en la
parroisse de Bocho laquelle
[18] et autres en son ayde
poursuyvant lesdits Besouleil et
[19] jument jucques ou bourg de
Saint Launeuc a
distance
[20] dudit Saint Meen d'
environ deux lieues et
parrtie des
[21] gens de la
campagne dicelle Marguerite en feyrent
[22] poursuyte jucques
oudit lieu de
Saint Meen ouquel lieu
[23] ne le trouverent jucques au retour
que ledit Besoullail
[24] faiste
dudit lieu. Et il arrivé
audit bourg de
Saint Launeuc
[25] fut illecq accusé
par ladite Marguerite d'
avoir prins
et desrobé
[26] ladite jument quelle
Marguerite en
[??] du greffier
dudit
[27] Saint Launeuc
et fist
et forma
partie contre ledit Besoullail
[28] de ce
avoir faict ; lequel
greffier, apres
avoir interrogé
<146 verso>
[29] ledit Besoullail, de ne
pour l'accusasion dicelle
[30] Marguerite les constitua
ensemblement prinsonniers, savoir
ledit
[31] Besoullail, ou
chatau de La Hardouynaye
apartenant a
notre tres cher
[32] et amé cousin le
Sr de
Chataubriant, soulz
notre juridiction
[33] de Rennes, et
ladite Marguerite en une
maison dudit
[34] bourg de
Saint Launeuc de laquelle sur quelque
[35] informacion quelle a peu
fere par les officiers
[36] dudit lieu, elle a esté eslargie. Et
ledit Besoullail
[37] tousiours detenu
oudit chatau, ferré en grosse misere
[38] et captivité vers lequel les officiers dudit lieu
[39] procedent a son
proces tellement que luy ont adjugé la
[40] torture. Et a celle cause
lesdits supplians doubtent
[41] que lesdits officiers veullent vers luy
proceder a
[42] rigueur de justice
pour raison dudit cas et prinse de
[43] jument luy advenu
par cas de fortune
et inconvenient
[44] de debilité d'
entendre a raison de son veil aisge
[45] que est d'
environ lxx ans ou plus. Sy
nous remonstrent
[46] lesdits supplians que ledit Besoullail est gentilhomme
[47] ategnant
et apartenant a
plusieurs nobles et bons
[48] personnages de ce pais
et duché, lequel
auparavant
[49] le cas advenu ne avoit esté actaint ne
[50] esté
convaincu d'aucun cas disgne de arrection
[51] qui ains a
bien
et honnestement vescu le temps passé,
[52] bien famé
et renommé entre tous bons
personnaiges.
[53] Nous
suplians qu'il nous plaise a ce
avoir esgard
[54] et
dudit cas
impartir audit Besoullail noz
lettres de
[55] grace, remission
et pardon soit
convenables [??].
[56] Les
nous requerant. Pourquoy,
etc.
Pelerin