Lettre n° 43

22/08/1531

<148 recto>
Remission pour Charles avoué de La Marche,
la verification aux juges de Lesneven.
[1] Francois, etc, a tous presens et advenir, scavoir faisons, nous
[2] avoir receu l'humble suplication et requeste des parens et amys
[3] consanguins de Charles avoué de La Marche detenu prisonnier en es prisons
[4] de Lesneven, Exposans comme le xviiime jour de juillet derroin et que que soit
[5] en iceluy moys, ledit de La Marche estoit a calfaicter ung navire apartenant a
[6] Francois du Coin, Sr de Kerengar estant a Cameret pres le havre d'Arrezac ;
[7] et aussi estoit pour ayder a calfaicter ledit navire ung nommé André
[8] Ploueneour lesqueulx besognoint dudit mestier, chacun en son androit dudit
[9] navire. Et a heure certaine de jour, ledit Ploeneour alla veors l'ouvraige
[10] dudit de La Marche et comme sembloit oudit de La Marche pour le despiter,
[11] sur quoy entreulx sourdit parolles rixeuses et injurieuses entre lesquelles
[12] ledit Ploeneour dist audit de La Marche que la besongne qu'il faisoit ne
[13] valloit riens. A quoy respondit celuy de La Marche que la besongne
[14] qu'il faisoit estoit aussi bonne que celle dudit Ploeneour. Et sur ce eurent
[15] ensemble parolles en forme que ledit Ploeneour injuria celluy de La Marche
[16] l'appellant : bastard. Et illecques estant le maitre dudit navire et autres asistans,
[17] fut ennuyé ledit de La Marche et par leurs [?instigations?] de sa bonne volunté
[18] pour eviter la noyse dudit Ploeneour, s'en alla ledit de la Marche de l'autre
[19] cousté dudit navire, besongna. Et ainsi estant de l'autre cousté dudit
[20] navire que celuy ou commencza le debat, ledit Ploeneour laissa le
[21] cousté ou il estoit a besougner et alla ou cousté ou estoit ledit de La Marche,
[22] remué en voyant ledit de La Marche que ledit Ploeneour le recher-
[23] czoit et comme le sembloit audit de La Marche, le faisoit pour avoir noyse
[24] et debat, doubtant iceluy de La Marche estre par ledit Ploeneour oultraigé
[25] et tué, esmeu et desplesant celuy de La Marche de l'injure qu'il avoit
[26] souffert dudit Ploeneour d'un maillet de boys qu'il tenoit en ses deux
[27] mains et dont besougnoit en celuy mestier de calfaicterie, bailla ung
[28] coup audit Ploeneour sur le cousté dextre et ampres lequel coup cheut
[29] ledit Ploeneour et tomba sur le sablon illecques pres dudit navire. Et dempuis
[30] a ledit de La Marche entendu que dillec fut levé et apuyé par les asistans
[31] a ung melon de gremon illecques pres et que dedans une heure apres <148 verso>
[32] ledit coup ledit Ploeneour alla de vie a trespas. A l'occasion de quoy a esté
[33] ledit de La Marche constitué et rendu prisonnier en nosdites prisons de
[34] Lesneven ou il est en grande calamité et misere. Nous remonstrans lesdits
[35] exposans que ledit Charles de la Marche est pouvre homme chargé de femme
[36] et enffant, de bonne vie et conversation, non noysif ne scandalif et
[37] que jamais n'a esté actaint ne reproché d'aucun mauvais cas et qu'il
[38] ne presumoit ledit coup qu'il bailla fust mortel et qu'il le fist sans
[39] premeditation et doubtent lesdits exposans que noz officiers dudit Lesneven
[40] a raison dudit cas veillent proceder a rigueur de justice contre ledit de
[41] La Marche, nous ont suplié qu'il nous plaise a ce avoir esgard et
[42] impartir audit de La Marche noz lettres de grace, remission et pardon,
[43] tres humblement, le nous requerans. Pourquoy nous, etc.

Rocaz

Rémission pour Charles de La Marche

Registre B33 Lettre n° 43

22/08/1531