Copyright (c) 1999 by Nicole Dufournaud
Cette transcription a été
réalisée par Nicole Dufournaud pour son
mémoire de maîtrise
et est consultable à l'URL suivant :
http://nicole.dufournaud.net/remission/.
Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de
référencer le mémoire de maîtrise et si vous l'utilisez en ligne,
prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her
Master's Thesis
and is available at:
http://nicole.dufournaud.net/remission/.
If you use this document for a publication, please add the Master's
Thesis in the citations; if you use it online, please reference this URL.
06/12/1531
<213 recto>
Remission pour Jullien Fontenay, la
verificacion
au
seneschal de Ploermel.
[1] Francois,
etc, savoir faisons, nous
avoir receu l'
humble
[2] supplicacion et requeste des
femme, enfans
et parens et amys
consanguins
[3] de Jullien Fontennay, pouvre
homme a
present detenu prinsonnier es
[4] prinsons
chateau de Montfort,
Contenant comme le vendredy
[5] tiers
jour de
novembre derroin qu'estoit le
jour et feste de mon
Sr
[6] Saint Gobrien que on deprye en l'
eglise parrochial de
Saint Gonllay
[7] en l'evesché de
Saint Malo,
ledit Fontennay
seroit allé a
ladite
[8] eglise pour ouyr le
service divin
et fere sa priere
et oraison. Et
[9] apres y
avoir esté, s'en alla celluy Julien Fontenay en la
[10] compaignie de Jehan Morel, Jehan Coste, Jehan Chanterel
[11] et Jehan Gourel en la maison de Marie Cori, veufve
[12] de feu Jehan Guerin
tenant maison et taverne
oudit bourg,
[13] prandre sa reffection
avecques lesdits nommez ce qu'ilz firent
[14] assemblement ou cellier dicelle maison. Et puis avoir
[15] compté
et poyé
ladite veufve de ce qu'ilz avoient despencé
<213 verso>
[16] a celle heure, beurent encores en
ladite maison
lesdits nommez
[17] et
ledit Julien Fontennay en la compaignie de la veufve,
[18] Jehan
[??] de Roy,
Guillaume Regnier
et aultres sans debat ne
[19] querelle avoir
entre eulx et descendirent ou jardin dicelle
[20] maison et beurent encores troys ou
quatre potz de vin. Et
[21] bientost
apres ledit Jehan Fontennay ouyd dom Pierres
[22] Pieron et
ledit Jehan Morel
qu'ilz avoient
ensemble
[23] parrolles rumoreuses et debatifves, et alla
[24] ledit Julien veoir que c'estoit et
aperceut ledit dom
[25] Pierres qui saignoit du neix et
pourtant que ledit
[26] Julien cuydoit et eut suspeczon
que ce eust esté
[27] ledit Morel
qui eust blezé
ledit dom
Pierres,
ledit
[28] Julien print
ledit Morel luy
disant :
« Allon-nous
[29] en ! que voullez-vous fere ? » Et ainsi
que ledit Jullien passoit
[30] par devant
ladite maison, ung
nommé Guillaume Louyez
[31] avecques lequel
ledit Julien n'avoit jamais eu
[32] debat ne querelle, donna
audit Jullien ung souflet
[33] en le boutant
tellement qu'il tomba a
terre. Et quant
[34] ledit Julien fut relevé, il dist
audit Guillaume Louyez :
[35] « Que m'as-tu [sic] ? Je ne te demande rien. » Et s'en alla
celluy
[36] Julien ou jardin de
ladite maison et tira ung petit
[37] cousteau qu'il avoit pendant a sa seincture et
[38] s'en
retourna hors
ledit jardin cuydant s'en aller
[39] et trouva encores
ledit Guillaume Louyez au-
devant
[40] de
ladite maison et incontinent
ledit Louyez vint
[41] au-devant et ce voyant dist
ledit Julien :
« Guillaume,
[42] que m'avez-vous ? je ne vous demandoys rien ! » A quoy
[43] respondit
ledit Louyez :
« Tu en auras encores ! » Et s'
entre-
[44] joignirent et en celluy
conflict, ledit Julien
[45] Fontennay donna deux coups
dudit petit cousteau
<214 recto>
[46] audit Louyez l'un en la poictrine et l'
autre au derriere, ne
[47] sceurent
lesdits supplians en quel endroit. A l'
occasion desquelz
[48] coups,
ledit Guillaume Louyez cheut a
terre et perdit beaucoup
[49] de son sang et incontinent
ledit Julien s'en
[sic]au
cymytiere
[50] dudit bourg et entra en l'
eglise dudit lieu de
Saint
[51] Gonllay. Et depuis desirant
parler audit Louyez, sortit
[52] hors
ladite eglise et cymitiere et alla
parler audit Louyez
[53] en la maison de
ladite veufve en laquelle il fut
[54] prins
et constitué prinsonnier
oudit chateau de Montfort
[55] ouquel il est detenu et a ouy dire que dedans dix
[56] jours apres ledit Louyez par deffault de bon
pensement
[57] ou
autrement estoit mort
et decebdé. A l'
occasion duquel
[58] cas
et crime
lesdits supplians craignent qu'on veille
[59] vers luy
procedé a
rigueur de justice, nous
[60] remonstrans que
ledit Julien Fontennay a esté
tousiours
[61] bien vivant, doulx
et paisible sans jamais avoir
[62] eu querelle ne debat, reprins ne accusé d'aulcun
[63] mauvais cas et ledit feu Loyez, rumoreux et
[64] debatif et coustumier de prandre querelles
et debatz.
[65] Nous supplians
lesdits femme, enfans, parens
et amys
[66] impartir noz
lettres de grace, remission
et pardon audit
[67] Julien
dudit cas, tres
humblement, les nous requerans.
[68] Pourquoy nous,
etc.
Darande