Copyright (c) 1999 by Nicole Dufournaud
Cette transcription a été réalisée par Nicole Dufournaud pour son mémoire de maîtrise et est consultable à l'URL suivant : http://nicole.dufournaud.net/remission/. Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de référencer le mémoire de maîtrise et si vous l'utilisez en ligne, prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her Master's Thesis and is available at: http://nicole.dufournaud.net/remission/. If you use this document for a publication, please add the Master's Thesis in the citations; if you use it online, please reference this URL.

Rémission pour Jehan Blanchet et Mathurin Reverst

Registre B34 Lettre n° 1

10/01/1531 [10/01/1532]

<3 verso>
Remission pour Jehan Blanchet
et Mathurin Reverst, la verificacion
au seneschal de Nantes. <4 recto>
[1]
Francois, etc, a tous presents et a venir, savoir faisons, nous avoir
[2]
receu l'humble supplicacion et requeste des parens et amys de
[3]
noz tres humbles subgectz Jehan Blanchet et Mathurin Revers,
[4]
Contenant leur estre venu a congnoissance que le sabmedy
[5]
xvime jour de decembre derroin et quequessoit
[6]
oudit moys eulx venans du lieu d'Ancenys ayans leurs charettes
[7]
chargees de vin d'Anjou, tyrans a La Poyteumiere eulx estans
[8]
entre le villaige du Creux Chemyn et le ruyseau de Guysambart
[9]
en la parroisse de Teillé, conduysans leursdits beufz et charectes environ
[10]
soleil recousé, ouyrent grant bruyt de gens au-derriere d'eulx ou
[11]
grant chemyn par lequel ilz avoient passé a distance d'environ ung
[12]
troict d'arc. Lors eurent propos ensemble quel bruyt s'estoit
[13]
et que ce pouroyt estre. A quoy fut dyt par ung nommé
[14]
Michel Jolyveaulx quel estoit le livreur conduisant sa charecte,
[15]
que l'on baptoit les varlectz de La Guybourgere et aultres leurs
[16]
compaignons qu'estoient avecques eulx, quelz pareillement estoint
[17]
charroyans du vin pour le mener avecques eulx audit lieu
[18]
de La Poyteumiere disant ledit Jolyveaux par telles parrolles
[19]
ou semblables : « Il fault les aller secourir, ilz sont bons
[20]
garsons, leur maistre n'eszoit pas content que l'on les
[21]
laissast oultraiger. »
Disant ausdits Blanchet et Revers qu'ilz
[22]
allassent les secourir. Quelz Blanchet et Revers
[23]
apres ce prindrent chacun son levyer de boys estans
[24]
en leurs charectes, desqueulx levyers ils levoient les
[25]
pipes de vin lorsqu'il en estoit besoing et alla ledit
[26]
Blanchet le premier au lieu ou il ouyt bruyt et ledit
[27]
Revers quelque peu de temps apres. Et audit lieu, trouva
[28]
ung nommé Jehan Trachet, ung aultre nommé René Baudouyn,
[29]
ung aultre nommé Olivier Pyre et ung aultre nommé René
[30]
Marpault embastonnez, savoir ledit Marpault d'une fourche
[31]
de fer a troys doys, ledit Baudouyn d'un boulge et ledit
[32]
Trachet d'une paubourde de boys quelz avoient grosses parrolles,
[33]
question et debat avecques Mace Morie, Jehan Le Roux, serviteurs
[34]
du Sr de La Guybourgere, Jehan Paugeault, Mathurin Le Mercier
[35]
et ung nomé Mathurin Cavatain leurs disans plusieurs
[36]
atroces et grosses injures, les appellans : « Villains ! Larons ! <4 verso>
[37]
Excroctz ! »
et leur disant : « Vous m'avez desrobé mon bien en l'endroit ! » Ledit
[38]
Blanchet esmeu et eschauffé pour ce qu'il avoit laissé ses beufz et
[39]
charecte chargez de vin tous seulz en dangier de perdicion pour estre
[40]
allé audit bruyt, demanda aux dessurdits Le Mercier et Paugeault
[41]
quel debat ilz avoient ensemble. A quoy respondirent que c'estoient
[42]
ces brigans la, en parlant des dessurdits Trichet, Baudouyn, Pyre
[43]
et Marpault qui avoient couppé la chesne, de quoy les beufs
[44]
dudit Cavattan estoient attachez et actelez, et les avoient
[45]
appellez larrons sans qu'ilz eussent prins ou emporté
[46]
aulcuns de leurs biens et les accusoint d'avoir prins une poulle.
[47]
Lors ledit Blanchet, courroussé et esmeu de l'oultraige et
[48]
injures faictes et dictes ausdits Morice, Cavattan, Paugeault
[49]
et aultres ses compaignons, courut apres lesdits Trichet et
[50]
Pyre, Baudouyn et Marpault quelz s'enfuyrent. Lors ledit
[51]
Blanchet ainsi eschauffé, venant a eulx et aultres apres
[52]
luy [?reservé?] ledit Marpault quel se desmarcha ung peu
[53]
voyant ledit Blanchet venir vers luy ayant ledit Marpault
[54]
sadite fourche tendue vers ledit Blanchet lors ledit Blanchet
[55]
eschauffé et marry de l'exces quel on faisoit a sesdits compaignons
[56]
et estimant que ledit Marpault eust voullu fraper
[57]
de ladite fourche, revyra ladite fourche et luy bailla ung coup parr
[58]
la teste et lors tomba ledit Marpault par terre et derechef
[59]
en tombant ou apres estre tombé ne scet lequel luy bailla
[60]
encore ung aultre coup dudit levyer par ung aultre endroit
[61]
de son corps sans ce que ledit Blanchet eust touteffoiz
[62]
intencion de occir ne tuer ledit Marpault mais seullement
[63]
pour eviter a sa fureur et qu'il ne l'eust oultraigé de sadite
[64]
fourche. Et ce voyant ledit Marpault ainsi tombé et
[65]
frappé, dist audit Blanchet : « Ne me frappe plus ! Villain !
[66]
Excommunyé ! Meschant ! »
Et se adrecza et apres se adrecza[sic]
[67]
ledit Blanchet vers ledit Trichet quel Trichet derechef
[68]
s'enfuyt et lors ledit Mathurin Thaboué illecq estant,
[69]
s'aprocha dudit Marpault et luy osta sa fourche de fer et
[70]
print ledit Marpault au collet et le poussa en une marre,
[71]
marre estant audit lieu de Guysambart qui n'estoit gueres
[72]
creuse, et luy mist tout ung costé dedans et de l'autre costé du
[73]
ruxeau estoit la femme dudit Marpault criante et huchante
[74]
apres lesdits Blanchet, Thaboué et Revers les injuriant et leurs dist :
[75]
« Villains ! Larrons ! Excrocg ! Poullailliers ! Rendez-moy mes poulles ! » <5 recto>
[76]
Et pour ce qu'ilz ne l'un deux sauf ledit Thaboué, ne scavoint qu'il
[77]
eust esté prins aulcunes poulles audit Marpault ne a sadite ferme
[78]
et ne saichant l'occasion pourquoy elle proferoit telles injures
[79]
desplaisant celluy Revers a sesdites injures luy dist qu'elle avoit
[80]
menty, faignant courir apres elle et luy gecter des pierres
[81]
et voyant ce ledit Marpault commencza derechef a injurier
[82]
lesdits Blanchet, Thaboué et Revers, les appellans : « Traistres !
[83]
Meschans ! Excroig ! »
Quoy voyant, celluy Revers indigné
[84]
et couroucé desdites injures, print derechef ledit Marpault
[85]
au collet et le poulsa ung peu plus avant oudit ruxeau
[86]
et le laisserent lesdits Thaboué et Revers et aussi ledit Blanchet
[87]
et s'en allerent incontinent. Sortit ledit Marpault
[88]
hors le russeau et mare et s'en alla, et fut emmené par
[89]
sadite femme et aultres de leur compaignye en sa maison. Et
[90]
apres lesdits Thaboué, Blanchet et Revers renduz au lieu ou
[91]
estoint leurs beufz et charectes, demanda celluy Revers a ses
[92]
compaignons dont estoit venu le debat ce pour quelle
[93]
cause ce pourquoy avoit esté couppé la chesne dudit Cavatain.
[94]
Lors ledit Le Mercier dist que ce avoit esté ledit Baudouyn
[95]
qui l'avoit couppee et leur demandoit une poulle et
[96]
que l'occasion dudit debat avoit esté pour ladite poulle
[97]
et ung poullet qui avoint esté tuez ou grant chemyn pres
[98]
la maison dudit Marpault. En l'endroit, ledit Thaboué dist audit
[99]
Revers et aultres qu'il avoit prins une poulle pres la
[100]
maison dudit Marpault quelle il tira de son saingier*, le leur
[101]
monstra. De quoy lesdits Blanchet et Revers blasmerent ledit
[102]
Thaboué et furent desplaisans de s'estre trouvez audit debat
[103]
pour ce mesmes que ledit Thaboué ne leur en avoit rien dict,
[104]
congnoissans bien que ledit Marpault avoit en matiere de se
[105]
couroucer d'avoir perdu sesdites poulles. A quoy redit ledit Thaboué
[106]
que ce avoit esté Mathurin Bourcier qui avoit esté cause
[107]
du debat a raison qu'il avoit le premier ung poullet ou deux
[108]
secrettement et qu'il n'avoit prins que la poulle et que neantzmoins
[109]
ilz l'accuserent du tout. Et sur ce s'en allerent tous ensemble
[110]
lesdits Thaboué, Revers et aultres de leur compaignye, conduysant
[111]
leursdits beufz, charectes et vin a La Poytenniere, ce aulchunement
[112]
avoir bleczé ledit Marpault, ne qu'il en fust en dangier de mort.
[113]
Et le lendemain ouyrent dire que ledit Marpault avoit esté
[114]
porté a sa maison et de la nuyt apres ledit conflict par
[115]
deffault de pencement ou aultrement estoit allé de vie a trespas. <5 verso>
[116]
A raison de quoy apres avoir esté procede aux enquestes dudit
[117]
cas, d'auctorité des officiers du baron d'Ancenis ont esté lesdits supplians
[118]
constituez prinsonniers ou ilz sont encore a present en grant misere
[119]
et calamité. Si nous remonstrent lesdits supplians que lesdits Blanchet
[120]
et Revers ont vescu tout le cours de leur vie bien et honnestement,
[121]
sans jamais avoir commis aulcun cas digne de reproche et que
[122]
jamais ilz n'avoient eu haine ne debat avecques ledit Marpault
[123]
auparavant ledit cas, quel est sourvenu ainsi qu'il est apresumer parr
[124]
inconvenient et malle fortune et non par dol, veu qu'il
[125]
n'entendoint pas dudit conflict les causes et raisons et que
[126]
celluy jour ilz estoient partiz dudit lieu d'Ancenys auquel lieu
[127]
ilz avoient beu et par les chemyns tellement qu'ilz estoint
[128]
presque yvres et n'avoient bon sens ne entendement de
[129]
raison. Aussi qu'ilz sont chargez de femme et grant nombre de
[130]
petitz enfants ausquelz conviendra aller mandicquer, si
[131]
par nous ne leur est sur ce pourveu. Nous suppliant
[132]
qu'il nous plaise actandu ce que dessus, quicter et pardonner
[133]
ausdits Blanchet et Revers les cas et crimes dessusdits et
[134]
leur en impartir noz lettres de grace, quictance
[135]
et pardon a ce convenables, tres humblement le nous requerant.
[136]
Pourquoy nous, ce que dessur consederé, etc.

Pelerin