Copyright (c) 1999 by Nicole Dufournaud
Cette transcription a été
réalisée par Nicole Dufournaud pour son
mémoire de maîtrise
et est consultable à l'URL suivant :
http://nicole.dufournaud.net/remission/.
Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de
référencer le mémoire de maîtrise et si vous l'utilisez en ligne,
prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her
Master's Thesis
and is available at:
http://nicole.dufournaud.net/remission/.
If you use this document for a publication, please add the Master's
Thesis in the citations; if you use it online, please reference this URL.
28/03/1531 [28/03/1532]
<67 recto>
[1] Francois,
etc, a tous
presens et a venir,
savoir faisons, nous
[2] avoir receue l'humble
supplicacion et requeste des parens
[3] et amys
consanguins de
notre subgect
Guillaume Soly, filz Jehan
[4] Soly de la
parroisse de Liffré,
Contenant que vingt deux
[5] ou vingt troys ans ou environ icelluy Soly
et ung
nommé
[6] Guillaume Robert, tabellion et cordeur de terre, se
[7] trouverent a ung jour de feste a boyre a Liffré en la
[8] maison de feu
Guillaume Cholleu. Et
comme ilz
[9] bevoint, sourdit
entreulx parrolles et differant
[10] pour raison d'une obligacion que
ledit Robert disoit
[11] avoir sur le pere
dudit Soly et s'entredonnant
[12] menaces ; et par apres prindrent ensemble chemyn
[13] pour s'en aller droict au villaige de La Buzardiere
[14] ou ilz estoint lors demourans a
distance du bourg
[15] de Liffré d'un quart de lieue ou
environ, a partir
[16] du chemyn allerent ovecq eulx
eulx[sic] Jehan Soly,
[17] Grivel
et Guillaume Hernelu. Et en chemynant
lesdits Guillaume
[18] Soly et Robert estans eschauffez et emboytez de vin,
[19] s'entredisoint
plusieurs parolles de rigueur
et menaces
[20] et apres que
lesdits Grivel et Hernelu se furent
[21] departiz de leur
compaignie,
lesdits Guillaume Soly
et Robert
[22] s'en allerent
ensemblement, tirans
leur droict chemin
<67 verso>
[23] audit villaige de La Buzardiere et
continuans tousiours
leursdites
[24] noayse
et parolles de rigueur
comme ilz furent pres
[25] la maison
dudit Robert
et en l'endroit qu'il
convenoit
[26] qu'ilz
departissent d'
ensemble pour s'en aller
chacun a sa
[27] maison. Et tost apres qu'ilz furent departiz, ledit
[28] Guillaume Soly, esmeu et eschauffé contre
ledit Robert,
[29] couroussé des parolles qu'ilz s'entreestoient dictes,
[30] print ung paoul de haye qui illecq pres estoit,
[31] et courut apres
ledit Robert
et en une petite
[32] venelle
* estant pres de sa maison, acousreut
ledit
[33] Robert
et dudit pan l'en frappa deux ou troys coups
[34] sur la teste tellement que
ledit Robert tomba
contre
[35] terre
estant bleczé et navré a effuzion de sang
[36] et estoit lors nuict fermee. A l'
occasion desquelz
[37] coups a
dempuis ledit Guillaume Soly ouy dire que
[38] dedans deux ou troys jours apres
ledit Robert
[39] estoit allé de vie a deces. A raison de quoy,
[40] ledit Soly se rendit fugitif hors cestuy
notredit
[41] pays
et duché, et se retira en
notre royaulme
[42] ou
deppendance dicelluy ouquel il s'est depuis marié
[43] et soy est tenu jucques a
presens huict jours qu'il
[44] estoit retourné en cestuy
notredit pays et
[45] par les enfans
dudit Robert a esté
dudit cas acusé
[46] et constitué prinsonnier es prinsons de
notredite court
[47] de Sainct Aulbin du Cormier, et doubte qu'on
[48] veille
proceder contre luy a rigueur de justice. Nous
[49] remonstrans
lesdits supplians que
ledit Guillaume Soly
[50] est vieil
et ancien,
et aigé de
environ cinquante
[51] ans
et que
auparavant ledit cas
et depuis n'a faict
[52] ne
comis aulcun
aultre cas
reprochable, ains avoit et a
[53] tousiours bien
et honnestement vescu et a ceste
[54] cause nous ont supplyé
et requis a tout ce
avoir
[55] esgard et en
honneur de la Passion
notre
[56] Sr, remectre
et pardonner
ledit cas
audit Soly
[57] suppliant tres
humblement nous requerant.
Pourquoy
[58] nous,
etc.
Morice