Copyright (c) 1999 by Nicole Dufournaud
Cette transcription a été réalisée par Nicole Dufournaud pour son mémoire de maîtrise et est consultable à l'URL suivant : http://nicole.dufournaud.net/remission/. Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de référencer le mémoire de maîtrise et si vous l'utilisez en ligne, prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her Master's Thesis and is available at: http://nicole.dufournaud.net/remission/. If you use this document for a publication, please add the Master's Thesis in the citations; if you use it online, please reference this URL.

Registre B34 Lettre n° 39

06/07/1532

<140 verso>
Remission pour Jehan du Rocher et Jehanne du Migle,
sa femme, la verificacion au seneschal d'Entren.
[1]
Francois, etc, a tous presens et advenir, savoir faisons,
[2]
nous avoir receu l'humble supplicacion et requeste des gens
[3]
et amys consanguins de Jehan du Rocher et Jehanne de Migle,
[4]
sa femme, de la ville d'Entrain, Contenant que au moys d'aougst derroin,
[5]
jour et feste de Saint Laurens, auquel jour y a foyre et assemblee
[6]
de gens en ladite ville d'Entrain, se trouverent envyron soulleil
[7]
couché dom Jehan Migle, frere germain de ladite Jehanne, et Guillaume
[8]
de La Croix et Perrine de La Croix, sa seur, en la rue des Chevres
[9]
de ladite ville en l'endroit de la maison de Jehan Gilles. Entre
[10]
lesquelz dom Jehan Migle, Guillaume et Perrine de La Croix sourdit
[11]
parolles de noayse sur lesquelles ledit dom Jehan Migle dist
[12]
a ladite Perrine par telles ou semblables parolles : « A ! par le sancg
[13]
dieu, c'est a ceste heure que je t'ay, putain ! »
A quoy ladite Perrine respondit
[14]
qu'il avoit menty come ung prebtre apostat. Et lors, ledit <141 recto>
[15]
dom Jehan tirant droit audit Guillaume de La Croix
[16]
qui estoit au droict de la maison dudit Jehan Gilles,
[17]
dist audit Guillaume de La Croix et Mathurin Dupas qui estoit
[18]
avec ledit de La Croix : « Par le sancg dieu, vous me serchez ! »
[19]
s'adressant audit Guillaume de La Croix, luy disant : « Pourquoy
[20]
porte-tu ce baston a ton costé ? »
A quoy ledit Guillaume repondit
[21]
que non faisoit et qu'il ne le cachoit pas et qui luy apartenoit
[22]
bien a porter baston parlant de son espee qu'il avoit a son
[23]
cousté, se efforczant ledit dom Jehan voulloir otrager
[24]
ladite Perrine de La Croix, l'apellant : « Vesse ! Putain ! » et
[25]
avoit ledit dom Jehan des pierres en ses mains. Et sur ce
[26]
arryverent dom Georges Migle et ladite Jehanne Migle
[27]
quelz prindrent ledit dom Jehan tendand l'empescher
[28]
de fere outraige et firent entrer ladite Perrine en la
[29]
maison de sa mere et la suyvit ledit dom Jehan
[30]
voullant entrer en ladite maison de quoy fere fut empesché ;
[31]
et lors ledit dom Jehan print une table qui illec estoit
[32]
servant a fere l'escrue* et la gecta en l'encontre de la
[33]
mere desdits Guillaume et Perrine de La Croix. Et ce
[34]
voyant ledit Guillaume de La Croix poussa ledit dom Jehan
[35]
o l'espaulle quel dom Jehan de l'une desdites pierres,
[36]
donna ung coup en la teste dudit Guillaume. A raison
[37]
duquel coup, ledit Guillaume tomba a terre et troys
[38]
jours apres decebda. Et lors se trouva Roberde
[39]
de La Croix, aussi seur dudit Guillaume, et come elle voulut
[40]
prandre ledit dom Jehan Migle pour raison qu'il
[41]
avoit ainsi bleczé sondit frere, ladite Jehanne Migle,
[42]
seur dicelluy dom Jehan, print ladite Roberde au collet
[43]
et luy rompit et frangea ung collet de fin linge
[44]
que avoit ladite Roberde, la print au poil tellement
[45]
que icelle Roberde tomba a terre. Et sur tant ledit dom
[46]
Jehan print chemyn pour s'en aller tirant a la chapelle
[47]
de Saint Denys, et come il fut au coign d'une piecze de
[48]
terre, nommee La Chaproniere, fut ledit dom Jehan ramené
[49]
par ledit Jehan du Rocher, son beau frere, quel Jehan du Rocher
[50]
dist audit dom Jehan par telles ou semblables parolles :
[51]
« Allons-nous en a mon hostel ! Par le sang dieu, ilz ne nous
[52]
feront ja nul mal ! »
Et assemblement, retournerent lesdits
[53]
dom Jehan et dom Georges, Jehan du Rocher et sadite femme,
[54]
garniz de pierres en leurs mains tirans droit a la maison
[55]
et demourance desdits du Rocher et sadite femme en ladite ville
[56]
d'Entrain disans iceulx dom Jehan, dom Georges et ledit Jehan du Rocher : <141 verso>
[57]
« Le sancg dieu ! Nous ne les craignons rien ! » Et comme
[58]
ilz furent ainsi arrivez, ladite Roberde de La Croix s'adressant
[59]
audit dom Jehan luy dist qu'il avoit tué son frere, et en
[60]
l'instant icelluy dom Jehan jecta une autre pierre a ladite
[61]
Roberde de laquelle il l'ataignit envyrons les rains
[62]
et diceluy coup tomba ladite Roberde a terre. Pour raison
[63]
de quoy, lesdits Jehan du Rocher et sadite femme se sont renduz
[64]
fugitiffz et ont esté par notredite court d'Entrain de ce
[65]
accusez, ajournez et par plusieurs foiz defailly. Nous
[66]
remonstrans lesdits suplians que auparavant ledit cas
[67]
advenu, ilz s'estoint bien et honnestement gouvernez,
[68]
sans jamais avoir esté actains ne convaincuz d'aucun
[69]
cas digne de reproche et n'osent se repairiez*
[70]
en ce notredit pays, de crainte que noz officiers dudit
[71]
Entrain veillent pour raison dudit cas proceder
[72]
vers eulx a rigueur de justice. Et a ceste cause, nous
[73]
ont supplyé et requis a ce avoir esgard et impartir
[74]
ausdits Jehan du Rocher et sa femme noz lettres de
[75]
grace, remission et pardon tré humblement, nous
[76]
requerant icelles. Pour quoy nous, etc.

Morice