Copyright (c) 1999 by Nicole Dufournaud
Cette transcription a été réalisée par Nicole Dufournaud pour son mémoire de maîtrise et est consultable à l'URL suivant : http://nicole.dufournaud.net/remission/. Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de référencer le mémoire de maîtrise et si vous l'utilisez en ligne, prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her Master's Thesis and is available at: http://nicole.dufournaud.net/remission/. If you use this document for a publication, please add the Master's Thesis in the citations; if you use it online, please reference this URL.

Registre B34 Lettre n° 54

31/08/1532

<178 verso>
[1]
Francois, etc, savoir faisons, a tous presens et a venir, nous
[2]
avoir receu l'humble supplicacion et requeste
[3]
de notre subgect Guillaume Boudier, pouvre home
[4]
de labeur de la parroisse de Corsnuptz, Contenant que
[5]
le jour et feste de la penthecouste derniere <179 recto>
[6]
comme ledit suppliant fust allé a ladite eglise
[7]
de Corsnuptz pour ouyr la messe et service divin
[8]
comme bon et vroy catholicque, apres avoir
[9]
ouy messe, sortit hors ladite eglise, se
[10]
arresta quelque peu de temps ou cimitiere
[11]
dicelle a raison qu'il estoit collection du fouage,
[12]
taille et [?saille?] sur les parroissiens dicelle
[13]
parroisse de Corsnuptz. Et ainsi y estant,
[14]
se adressa a luy dom Guillaume Cheny, prebtre
[15]
de ladite parroisse, a la priere duquel et pour la grant
[16]
amytié que avoient auparavant ensemble,
[17]
delibererent d'aller desiuner et prandre leur
[18]
refection a la maison Jehan Vallet le jeune
[19]
tenant taverne pres dudit cimitiere, entrerent
[20]
en une chambre de ladite maison ou costé
[21]
du bourg dicelle avecq eulx dom Pierres
[22]
Cheny et ung nomé Bienasses, furent servis
[23]
de pain, vin et autres pictances faisans ensemblement
[24]
bonne chere. Et a eulx se rendirent ungs
[25]
nomez Julien Benoist, Julien Greffier et ung
[26]
appellé Garnier quelz se arresterent
[27]
a boire en leur compaignie. Et apres avoir
[28]
esté par quelque espace de temps en ladite
[29]
chambre venans assemblement, se y trouverent
[30]
parreillement Loys Bazille et sa femme lesquelz
[31]
furent doulcement recuilliz par ledit
[32]
dom Guillaume Cheny appellant celle femme
[33]
sa cousine, ce que deffaict estoit, et icelle
[34]
fist se seoirs pres de luy et de l'autre costé
[35]
de la table estoit ledit suppliant assis. Et
[36]
apres avoir beu et faict assemblement bonne chere
[37]
tellement qu'ilz estoient quelque peu eschauffez
[38]
et prins de vin, sans touteffoiz avoir parrolles de <179 verso>
[39]
debat ne querelle les ungs aux aultres, mais
[40]
faisoit ledit Cheny bonne chere a la femme dudit
[41]
Bazille sa cousine, la baisant et acollant
[42]
et advint que ledit suppliant sans touteffois
[43]
penser en aulcun mal, il qui estoit
[44]
eschauffé de vin, comme dit est, appella ledit
[45]
Cheny : « Foutoux* ! » De quoy celluy Cheny se
[46]
courroucza et irrita grandement. Et lors
[47]
ledit suppliant esmeu et eschauffé, despita
[48]
ledit Cheny disant qu'il ne craignoit quel
[49]
son chien. Et bientost apres celles
[50]
parrolles, ledit Cheny delivré de ses mains,
[51]
donna une grande collee sur la face
[52]
et visaige dudit suppliant et pareillement ledit
[53]
Bazille qui tenoit le party dudit Cheny,
[54]
incontinent apres luy donna autre coup
[55]
sur la face et visaige et prindrent lors
[56]
lesdits Bazille et Cheny au poil ledit suppliant
[57]
et luy eulx pareillement, mays tirerent
[58]
ledit suppliant de celle puissance et force que
[59]
enclinerent la teste contre la table
[60]
ou ilz estoint faisant ledit suppliant cry de force.
[61]
Et estant ledit suppliant esmeu et eschauffé
[62]
des oultrages et violence ainsi luy faictz,
[63]
apres avoir [?sours et levé?] sa teste, trouva
[64]
sur ladite ladite[sic] table ung petit cousteau
[65]
tranchepain lequel il print et de grande roidez
[66]
de la poincte dicelluy donna une
[67]
seulle collee. De quoy par cas de fortune,
[68]
il actaignit ledit dom Guillaume Cheny en la poictrine
[69]
pres la mamelle, et apres celluy coup <180 recto>
[70]
donné, s'enfuyt et sortit hors ledit suppliant
[71]
de ladite maison. Au moien duquel coup ledit
[72]
Cheny ala bientost apres de vie a
[73]
trespas. Et craignant ledit suppliant rigueur
[74]
de justice, se seroit absenté et rendu fugitif
[75]
dudit cartier. Et depuix faisant notre tres cher
[76]
et tres amé filz le dauphin deviennoys duc
[77]
proprietaire de cedit pays son entree
[78]
et couronnement en ceste notre ville de Rennes,
[79]
ledit suppliant liberallement s'est mis es prinsons
[80]
de notre court dudit Rennes et dicelles mis
[81]
hors et temps luy baillé pour de nous
[82]
obtenir lettres de grace et remission pour
[83]
ledit cas, nous suppliant tres humblement icelles
[84]
luy impartir et conceder. Pour quoy, etc.

Pelerin