Copyright (c) 1999 by Nicole Dufournaud
Cette transcription a été réalisée par Nicole Dufournaud pour son mémoire de maîtrise et est consultable à l'URL suivant : http://nicole.dufournaud.net/remission/. Si vous utilisez ce document pour une publication, prière de référencer le mémoire de maîtrise et si vous l'utilisez en ligne, prière de référencer l'URL du document.
This transcription has been done by Nicole Dufournaud for her Master's Thesis and is available at: http://nicole.dufournaud.net/remission/. If you use this document for a publication, please add the Master's Thesis in the citations; if you use it online, please reference this URL.

Registre B34 Lettre n° 55

07/09/1532

<182 verso>
Placet de mectre a execucion en cedit
pays certaines lettres de abolition obtenues
en France par Pierre Lemynee et Charles
Goualichet, desquelles lettres la teneur
ensuist.
[1]
Francois, par la grace de dieu, roy de France, pere
[2]
legitime administrateur et usuffructuaire des biens
[3]
de notre tres cher et tres amé filz le dauphin duc proprietaire
[4]
des pays et duché de Bretaigne, a tous ceulx qui ces presentes
[5]
lettres verront, Salut. Receu avons l'humble supplicacion de
[6]
Pierre Lemynee aagé de vingt quatre ans ou environ et
[7]
Charles Goalichet aagé de vingt huit ans ou environ,
[8]
enfans natifz de la ville de Keremper Corentin, Contenant
[9]
que la nuyt du derroin jour d'apvril derroin passé, ledit
[10]
suppliant et plusieurs autres jeunes enfans se partirent
[11]
de ladite ville ayans leurs espees sans avoir intencion
[12]
de mal faire et s'en allerent ensemble de compaignie
[13]
a la maison et manoir de Quenchieuzen apartenant a feu
[14]
Allain de Kerloaguen assise et situee pres ladite ville
[15]
pour luy requerir ung may* pour planter en icelle.
[16]
Auquel lieu Francoys de Lysiny dist au serviteur
[17]
dudit de Kerloaguen qu'ilz estoient la venuz pour demander
[18]
ung may a son maistre, lequel luy respondit
[19]
que sondit maistre estoit alla dormir. Lors se
[20]
esloignerent ung peu de ladite maison pour ne fere
[21]
bruyt et s'en allerent en une place ou il y a une
[22]
tousche* de boys de haulte fustaye appellee Maesdamil
[23]
laquelle est comme freste* courmunalle de ladite ville.
[24]
Et ainsi qu'ilz danczoient et menoient joye ensemble <183 recto>
[25]
ledit Francoys de Lysyny commancza a coupper ung gros
[26]
arbre de ladite tousche lesdits supplians non contrarians
[27]
et ainsi que ledit de Lisiny le couppoit, sourvint
[28]
ledit feu de Kerloaguen lequel ensemble icelluy de Lisiny
[29]
eurent quelques briefves brutives* et noisifves parolles
[30]
l'un avecques l'autre durant lesquelles ledit de Lysiny
[31]
d'une espee a deux mains qu'il avoit cy, frappa
[32]
ledit Kerloaguen par la teste dont il le blessa et
[33]
quant ausdit supplians ne frapperent aulcun coup
[34]
mais furent tellement perturbez et estonnez lors
[35]
qu'ils veirent ledit de Lysiny qui s'enfuyoit tenant
[36]
sadite espee nue en la main qu'ilz n'eurent le sens
[37]
ne entendement de lever cry ne eulx mectre
[38]
en leur devoir et effort de la prandre. Et depuis
[39]
auroient lesdits supplians entendu que ledit feu
[40]
Kerloeguen seroit de ladite blesseure quelque peu de
[41]
temps apres par faulte de bon apareil, gouvernement
[42]
ou autrement decedé et allé de vie a trespas. Pour
[43]
occasion duquel cas, iceulx supplians doubtans rigueur
[44]
de justice se seroient retirez et mis en franchise
[45]
ou couvent des Cordeliers dudit Keremper Corentin ou ilz
[46]
sont encores de present et depuis soubz [?buibre?] de
[47]
quelques informacions faictes dudit cas et de certaines
[48]
lettres de vocacion subrepticement obtenues par les veufve et
[49]
heretiers dudit de Kerloeguen, notre senneschal et autres officiers
[50]
dudit Guingamp se seroient efforczes entreprandre juridicion
[51]
et congnoissance de ladite matiere et deffaict ont esté les parties
[52]
contrainctes y proceder par dillacions. Combien que ledit cas
[53]
ayt esté commis et perpetré en la justice, ressort et juridicion
[54]
du regaire dudit Keremper Corentin et soient les parties demourans
[55]
distant de ladite ville de Guingamp de dix neuf lieux du pays. <183 verso>
[56]
Nous humblement requerans iceulx supplians actandu
[57]
mesmement que cy ladite noise ne debat ilz n'ont
[58]
rué ne frappé ledit deffunct, ains furent tres
[59]
desplaisans de la fortune ainsi a luy advenu, que
[60]
en tous autres cas ilz sont bien famez et renomez
[61]
sans jamais avoir esté actains ne convaincuz
[62]
d'aucun villain cas digne de reproche ou
[63]
reprehencion, il nous plaise leur quicter
[64]
et pardonner ledit cas et sur ce leur impartir
[65]
noz grace et pardon. Pour quoy nous
[66]
ces choses considerees, voullans misericorde preferer
[67]
a rigueur de justice, ledit cas advenu parr
[68]
la maniere dessurdite, avons ausdits supplians quicté
[69]
et pardonné et par la teneur de ces presentes de notre
[70]
grace especial, plaine puissance et auctorité royal,
[71]
quictons et pardonnons avecques toute peine,
[72]
amande et offence corporelle, criminelle et
[73]
civille en quoy pour occasion dudit cas, ilz
[74]
pourroient estre encouruz envers nous et justice,
[75]
en mectant au neant tous appeaux, bans,
[76]
bannissemens, proces, procedeures, sentences et tout ce
[77]
generallement que pour raison dudit cas s'en seroit
[78]
ou pourroit estre contre eulx ensuyvy. Et de
[79]
notre plus ample grace, les avons restituez et
[80]
restituons a leur bonne fame et renommee au
[81]
pays et a leurs bien non confisquez, sauf
[82]
satiffacion a partir civillement tant seullement
[83]
si faicte n'est celle y eschut desdits suppliants.
[84]
Et quant a ce avons imposé et imposons
[85]
silence perpetuel a notre procureur present et a venir
[86]
et a tous aultres. Si donnons en mandement
[87]
par cesdites presentes a noz amiz et feaux les chancelier <184 recto>
[88]
ou vichancellier et gens de notre conseil et chancellerie
[89]
de Bretaigne, et a tous noz autres justiciers et officiers
[90]
ou leurs lieutenants et a chacun d'eulx si comme a luy
[91]
apartiendra que de noz presents grace et pardon et
[92]
de tout l'effect et contenu en ces presentes ilz facent,
[93]
souffrent et laissent lesdits suppliants plainement et
[94]
paisiblement tout ainsi et pour la forme et maniere
[95]
que dessur est dit et decleré sans pour occasion dudit
[96]
cas leur fere mectre ou donner ne souffrir
[97]
estre faict mys ou donné aulcun destourbier
[98]
ou empeschement au contraire lequel si
[99]
faict mis ou donné leur estoit ou si leurs
[100]
corps ou aulcuns de leurs biens sont ou estoient
[101]
pour ce prins, saesiz, arrestez, emprinsonnez ou
[102]
autrement empeschez, les mectent ou facent mectre
[103]
incontinent et sans delay a plaine et entiere delivrance
[104]
et au premier estat et deu, car ainsi nous
[105]
plaist et estre faict. En tesmoing de ce, nous
[106]
avons faict mectre notre seel a cesdites presentes.
[107]
Donné a Angiers, le tiers jour de septembre,
[108]
l'an de grace mil cinq cens trante deux et de
[109]
notre regne le dix huitiesme. Ainsi signé parr
[110]
le roy, pere et legitime administrateur et usufructier.
[111]
A la relacion du conseil, Juvyneau. Et saellé
[112]
a double queue de cire jaulne. Et au dedans,
[113]
[?Luillier?]

Morice